As I was walking through a bookstore in, lets say just some random Middle Eastern city, one that could very well be harboring terrorists. I noticed in the video game area, a flight simulator video game. One that teaches you how traverse through a complete replica of New York City in an airplane, or helicoptor.

Does anyone else see this as kinda messed up, and totally wrong?

I am sure it can be seen as such. In light of your location and the reason we (the U.S.) is over there, it can be construed as insensative.

I would mention the concern to your command, and they can do a quick investigation, and perhaps but the store "off limits" due to possible conflict of interests. It would also perhaps stop any hostile actions from those of the more violent tendencies.

Keep safe mate!