Why couldn't the same thing be applied to ethereals?

It not like your killing or permanently damaging the mount. You would only be breaking the concentration or the bond that the ethereal has to Sosaria.