It has something to do with how
UO controls items. The Enable Shift option changes how
UO handles items. The original way is bugged, so it doesn't bring insurable items back to you when you res (sometimes.) The Shift Enabled way does things slightly differently which coincidentally stops the bug. The bug has hit me before I used the enable shift option, but not since.