Hey beecan

From memory, a repair deed is made from Blank scrolls
Get some blank scrolls on your craftswoman/man, then click "repair item" in the menu, target the blank scroll or scrolls and it makes the repair deed

(Anyone wanna correct me? I think that's how it's done)

Blank scrolls have to be bought from npcs.