Well the succubus do have wings ...
which would make them look like dancing I suppose

is there a certain place that they all congregate (like Tokuno)
they are down in the dojo so that could be where we would find the next step ....