One suggestion made else where for the solution to the runes was that “Delirious as in Sosaria” might be an anagram and could translate to “Division rules Sosaria”. Today however the top section of UO.Com has a new set of runes as seen below (both sets of runes shown in pictured). The translation for the new runes is “Division rules Sosaria”
This would explain why we have this comment on the 5 on Friday questions.
5. Division Rules Sosaria?
Inu the Crone:That's what it says, doesn't it? You people are dense!
It seems we are back to the drawing board.