Yes you can get neon hair on your elf but not the same colors as a human I'm sure. I made a new character and tried to get the lighter white shade and it gave me an elf selection of neon (even though I was a human), was like violet purples, greens, oranges, and ugly blues. I'm gonna try the human heritage quest see if it'll let me get the color I want.